“The Forbidden Door” would make Hitchcock and Almodovar proud. Its protagonist, a sculptor who is both inspired and haunted by female reproduction, becomes hooked on a warped reality show that unlocks childhood secrets behind the ‘forbidden door’ in his own home. Joko Anwar accessorizes his creepy suspense-horror with a dazzling array of auteur-homage, Freudian psychobabble,…